Främlingen

- Vem älskar du mest, gåtfulla människa, säg? din far, din mor, din syster eller din bror?
- Jag har varken far eller mor eller syster eller bror.
- Dina vänner?
- Ni använder är ett ord vars innebörd för mig hitintills har förblivit obekant.
- Ditt land?
- Jag vet inte på vilken latitud det ligger.
- Skönheten?
- Jag skulle gärna älska henne, gudinna och odödlig.
- Guldet?
- Jag hatar det som Ni hatar Gud.
- Oh! Vad älskar du då, märklige främling?
- Jag älskar molnen ... molnen som passerar ... där ... där ... de underbara molnen!

Ref. BAUDELAIRE, Petits poèmes en prose I, Fri översättning
http://un2sg4.unige.ch/athena/baudelaire/spleen/baud_ppp_frame0.html