söndag 20 november 2011

Pierre Loti Passage d’enfant 5 décembre 1894

Ce que je vais écrire est pour ceux qui, dans les cimetières, contemplant quelque fosse à peine fermée que les premiers bouquets blancs recouvrent encore, se sont sentis tenaillés jusqu’au fond et déchirés, au souvenir de petits yeux candides, éteints là sous la terre affreuse....

fredag 11 november 2011

Baudelaire Le Voyage II

Nous imitons, horreur! La toupie et la boule
Dans leur valse et leurs bonds, même dans nos sommeille
La curiosité nous tourmente et nous roule,
Comme un Ange cruel qui fouette des soleils.

Singulière fortune où le but se déplace
Et, n’étant nulle part peut être n’import où!
Où l’Homme, dont jamais l’esperance n’est lasse
Pour trouver le repos court toujours comme un fou!

söndag 6 november 2011

La Fontaine Fables

Encore La Fontain avait-il, à coup sûr, le goût des idées. Mais il lui suffisait de jouer avec elle. Même les problem qui semblent le plus occupier son esprit, qu’un peu de temps passe, il ne s’en soucie plus. Comme l’Acante de sa comédie il est:
Un home inégal à tel point
Que d’un moment à l’autre on ne le connait point.

De telles contradictions prouvent que son esprit, si accueillant et si mobile, nourri de Lucrèce et de l’Évangile, d’Horace et de saint Augustin, n’est pas devenu le prisonnier d’un système.

måndag 24 oktober 2011

On Hamlet again

Hamlet delivers an Aha experience in my mind.

Yet so far hath discretion fought with nature
That we with wisest sorrow think of him.

That's enough for my imagination to feel joy. Other long tirades and exhortations for this and that don't work at all.

On sorrows

On sorrows of which life is filled
The words of Shakespeare’s Hamlet
Delivers some strength and solace.

King. Though yet of Hamlet our dear brother’s death
The memory be green, and that it us befitted
To bear our hearts in grief, and our whole kingdom
To be contracted in one brow of woe,
Yet so far hath discretion fought with nature
That we with wisest sorrow think of him.

söndag 16 oktober 2011

There is always a price to pay...

Everything can be mirrored as business, no exception at all exists! The price is negotiable in all instances.

torsdag 13 oktober 2011

About the Day

Before it seemed so long,
It moved like a slow snail.
After it was forgotten,
It had retreated into oblivion,
As if it had never existed.